key: переводы
Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19
→It shouldn't be
much longer now.
much longer now.
0 Теперь должно быть уже недолго.
→Church lady:
All right, girls, everybody.
All right, girls, everybody.
0 Отлично, девочки, всех.
→We have just as much right
to be here as you do, brother.
to be here as you do, brother.
0 У нас столько же прав быть здесь, как и у вас, брат.
→You shouldn't be here.
0 Вам здесь не место.
→It's a tablet.
Now translate. It's what you do.
Now translate. It's what you do.
0 Это скрижаль. Теперь переводи. Это твоя задача.
→Metatron.
He's the scribe of God.
He's the scribe of God.
0 Метатрон. Писарь Божий.
→I know you think
that I'm pissed at you.
that I'm pissed at you.
0 Я знаю, ты думаешь, что взбесил меня.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 2 апреля 2010 г.
(6043 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
7 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)