yujin: переводы
Castle season 3 / Касл сезон третий
→She's not your Sarah.
And that's not your money.
And that's not your money.
0 - Она не ваша Сара.
- И это не ваши деньги.
- И это не ваши деньги.
→Mm.
She's a generous girl, my Sarah.
She's a generous girl, my Sarah.
0 Мм.
Она генеальная девочка, моя Сара.
Она генеальная девочка, моя Сара.
→that she was my daughter,
but I didn't kill her.
but I didn't kill her.
0 что она была моей дочерью,
но я не убивала ее.
но я не убивала ее.
→That's why you tried to flee the country.
0 Поэтому вы пытались покинуть страну.
→You had motive to kill her.
0 У вас был мотив убить ее.
→With their money.
0 С их деньгами.
→I was married to those men.
It was our money.
It was our money.
0 Я была замужем за этим человеком.
Это были наши деньги.
Это были наши деньги.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 3 апреля 2010 г.
(6043 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
336 версий перевода
с общим рейтингом 59
8 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)