37 комментариев

вставила Ваш вариант, еще перечитала, первый как-то лучше получается

мне кажется, это не принципиально,
но где-то попадалось про эту девушку, что она тинейджер, это- 14-19 лет в штатах, насколько я помню.

по мне – сойдет, если кто-то захочет написать лучше – напишет

добрый вечер,
пишите, пож, в строке субтитров

добрый вечер,
почему Вы не пишете в строках субтитров?

открытка

julia_k 11.12.10 в 09:33 · The Mentalist - 03x10
0

реплика – девушки,
кроме "убийство – это сказал Джейн

julia_k 11.12.10 в 09:28 · The Mentalist - 03x10
0

вся реплика – Джейна,
да – девушки

julia_k 11.12.10 в 09:26 · The Mentalist - 03x10
0

одна, не один

julia_k 10.12.10 в 20:36 · The Mentalist - 03x10
0

а это не может быть связано с местом совершения преступлений – похожим на сады?

julia_k 22.11.10 в 19:36 · The Mentalist s03e09
0

в гугле – только уже написанное выше – с переводом типа отдел помощи полицейским

julia_k 20.11.10 в 10:58 · The Mentalist s03e09
0

Позволь мне узнать, как это закончится

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 апреля 2010 г. (6042 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1565 версий перевода с общим рейтингом 128
46 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)
Написать julia_k личное сообщение