julia_k: комментарии
37 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 3 апреля 2010 г. (6041 день) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1565 версий перевода
с общим рейтингом 128
46 комментариев
Карма: 8 (оценок: 8)

вольный перевод
или модельером – лучше?
может, так?
Penny saver – не нашла значение выражения – может, название организации?
может, есть перевод лучше – в Бостоне автобусы в виде лодок везут туристов на такие же лодки и потом катают из по реке. Это называется «Duck tour»
не поняла, к сожалению, как добавить Энзо в словарь
в данном случае я исходила из того, что он подчеркивает этот момент, в принципе, можно и убрать
ок
проверила еще раз – правда удвоила
сумма была 5 тыс долл, стала 1 млн,
и в словаре – это один из вариантов перевода
спс
спс
убийцу называют Дикарем.
Всем доброе утро, если к 12 серии нет доступа – помогите, пож, исправить настройки – у меня не получается!
изначально – смертоносное оружие, но как-то не звучит?
Фернанду
предлагаю этого – вместо это
«получила»
возможно, опознали другую жертву?
согласна