Alana: переводы
Castle - 02x05 - When the Bough Breaks / Касл - 02x05 - Когда тайное становится явным
→(Grunts)
0 .
→(Buzzes)
0 .
→(Buzz)
0 .
→Teodor Hajek...
you're under arrest.
you're under arrest.
0 Теодор Хайек, вы арестованы.
→And you declined an attorney?
0 И вы отказались от адвоката?
→Yes.
0 Да.
→Mr. Hajek, you've been
advised of your rights?
advised of your rights?
0 Мистер Хайек, вам сообщили о ваших правах?
→Thank you.
0 Спасибо.
→Teodor Hajek?
0 Теодор Хайек?
→(Beckett) NYPD.
0 Полиция Нью-Йорка.
→(Objects clattering)
−1 .
→(Grunts)
−1 .
→(Grunts)
−1 .
→(Grunts)
−1 .
→Yes?
0 Да?
→We'd like to ask you
a few questions.
a few questions.
0 Мы хотели бы задать вам несколько вопросов.
→Oh. Oh.
Sorry.
Sorry.
0 Ох. Ох. Извините.
→(Man grunts and screams)
0 .
0 .
→Thank you.
0 Спасибо.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 декабря 2008 г. (6517 дней)
- Деятельность:
-
726 версий перевода
с общим рейтингом 64
1 комментарий