kaktusvpole: переводы

How to Make It In America s01e08

→Sometimes there's greater forces
at work that we're aware of.
0 Иногда здесь действуют более великие силы, чем мы осознаем
→- Dropping gems. You know?
- I love it. I love it.
0 Мечу бисер. Ты понимаешь?
- Я люблю это. Люблю.
→You know what I mean? You've just got
to roll with those fucking punches.
0 Понимаешь о чем я? Ты должен просто держать удар.
→( beep, rings )
0 ( Набирает, гудок)
→<i>( car honks )</i>
0 (Автомобильные гудки)
→<i>- ( bell tolling )
- ( birds chirping )</i>
0 (Звон колокола)
(Пение птиц)
→( inhales sharply )
0 (Резко вдыхает)
→( sighs )
0 (Вздыхает)
→( inhales deeply )
0 (Вдыхает глубоко)
→( men chuckle )
0 (Мужик посмеивается)
→<i>( hip-hop music playing )</i>
0 (играет хип-хоп)
→<i>( classic rock music playing )</i>
0 ( играет рок-музыка)
→<i>* would you share your
dollar with me? *</i>
0 * would you share your
dollar with me? *
→<i>* and if I share with
you my story *</i>
0 * and if I share with
you my story *
→<i>* a dollar, that's what I need *</i>
0 * a dollar, that's what I need *
→<i>* I need a dollar dollar *</i>
0 * I need a dollar dollar *
→<i>* for someone to help me *</i>
0 * for someone to help me *
→<i>* and all I want is *</i>
0 * and all I want is *
→<i>* well, I don't know if I'm
walking on solid ground *</i>
0 * well, I don't know if I'm
walking on solid ground *
→<i>* would you share your
dollar with me? *</i>
0 * would you share your
dollar with me? *
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 3 апреля 2010 г. (6043 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
235 версий перевода с общим рейтингом 6
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать kaktusvpole личное сообщение