wamaza: переводы
Die Welle / Волна (Эксперимент-2)
→Yeah, lets go then!
0 Да, тогда пойдем!
→Say, what's is this all about?
0 Скажи, к чему все это?
→Yes, but perhaps they are
just too cool sometimes.
just too cool sometimes.
0 Да, но, наверное, они иногда клевые.
→We will move over there one day.
0 Однажды мы уедем туда.
→Sorry, Torsten.
0 Извини, Торстен.
→Could you come please?
0 Ты можешь прийти?
→Like what?
0 Например?
→What's actually going on?
0 Что на самом деле происходит?
→Not everybody know them.
0 Не все знают их.
→Your brother should know
his limits by himself.
his limits by himself.
0 Твой брат должен знать свои ограничения сам.
→Would be better if you did.
0 Было бы лучше, если бы обучили.
→We did not educate you that way.
0 Мы не обучали тебя этому.
→What does that mean?
0 Что это значит?
→You actually don't have a place to stay?
0 Тебе ведь негде остаться?
→I think what Mona want to say is...
It's something like extreme nationalism.
It's something like extreme nationalism.
0 Я думаю, что Мона хотела сказать... Это что-то вроде экстремального национализма.
→Can we agree?
0 Мы согласимся?
→Well.
0 Хорошо.
→Yes, but that was one cool
thing during the World Cup.
thing during the World Cup.
0 Да, но это была единственная крутая вещь на протяжении всего чемпионата мира.
→I thought you are
here with M-class car?
here with M-class car?
0 Я думал, что ты здесь с машиной класса "М"?
→Possibly we can manage the
Project Week in a way as we want.
Project Week in a way as we want.
−1 Возможно, мы можем сделать "Проект Неделя" так, как захотим.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 14 декабря 2008 г.
(6517 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
337 версий перевода
с общим рейтингом 32
11 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)