wamaza: переводы

CSI Las Vegas Season 9 / CSI: Место преступления Лас Вегас сезон 9

→Jin and Mama found us.
0 Джин и мама нашли нас.
→But that's why I need
to know what happened.
0 Но для этого я должен знать что случилось.
→I'm not gonna let Jin
or Dr. Eisling hurt you.
0 Я не дам Джину или доктор Эйстлингу обидеть тебя.
→Did you and your mother
live at his house?
−1 Вы и ваша мама жили в этом доме?
→That's Jin.
0 Это Джин.
→Do you know this man?
−1 Вы знаете его?
→Yes.
0 Да.
→Oh,yeah. He needs to get
it every day,doesn't he?
0 А, ну да. Ему нужно принимать их каждый день, да?
→I'm here to give Park his medication.
0 Я здесь, чтобы дать Парку его лекарства.
→What are you doing here?
0 Что вы здесь делаете?
→Hello,Doctor.
0 Здравствуйте доктор
→Sung Bang.
0 Сэнг Бэнг.
→There's our guy.
0 Вот наш человек.
→Hey, look, you know, if it, uh, if it's
legal and makes my job easier, I'm all for it.
−1 Послушай, ты же знаешь, если это законно и облегчит мою работу, то я только за.
→We're going to be in 300
locations by next summer.
−1 Мы собираемся побывать в 300 местах в следующее лето.
→Next.
0 Следующий.
→I know you're tired. We
need to finish the interview.
−1 Я знаю, что вы устали. Мы должны завершить интервью.
→How's it going?
0 Как успехи?
→That is all I know.
0 Это все, что я знаю.
→All right, thanks. You're free to go.
0 Хорошо, спасибо. Вы можете быть свободны.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 14 декабря 2008 г. (6517 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
337 версий перевода с общим рейтингом 32
11 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать wamaza личное сообщение