Fantom3D: переводы
Legend of the seeker 1 Сезон 16 - 19 Серия / Легенда об Искателе
→Father?
0 Отец?
→No. You.
0 Нет. Ты.
→Come on.
0 Пошли.
→What?
0 Что?
→<i>Please.</i>
0 Пожалуйста.
→Alright.
0 Хорошо.
→Richard.
0 Ричард.
→two,
0 два,
→One,
1 Один,
→Everything has changed.
0 Все изменилось.
→Jennssen and I are going to the Palace.
Nothing has changed.
Nothing has changed.
0 Дженсен и я отправляемся во дворец.
Ничего не изменилось
Ничего не изменилось
→You two stay here and protect the box.
0 Вы двое оставайтесь здесь и защищайте шкатулку.
→by the time the rising sun
is full in the sky.
is full in the sky.
0 за время, пока солнце будет на небе
→if you bring me the third Box of Orden
0 если ты принесешь мне третью шкатулку Одена
→I'll give her the Breath of Life
0 Я дам ей Дыхание Жизни,
→Kill me, and I can never revive her!
0 Убьёшь меня, и я никогда не смогу оживить её
→Shall we seal it with a kiss?
0 Должны ли мы скрепить это поцелуем?
→Do we have a deal?
0 Мы договорились?
→Like you said, I'd rather not
let an innocent person die.
let an innocent person die.
0 Как ты сказала, я не могу позволить умереть невинному человеку.
→isn't she, Richard?
0 Не так ли, Ричард?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 14 декабря 2008 г. (6517 дней) по приглашению Alex_Prokhorova
- Деятельность:
-
350 версий перевода
с общим рейтингом 12
7 комментариев
Карма: 1 (оценок: 3)