Loin: комментарии

Лучше всего «да и внешне она» :)

А зачем английский текст написали?

Может тут имеется в виду «Чей член? – Парня»

Из-за шепелявого Мердерфейся и постоянных «пиканий» почти ничего не понял, (отчетливо слышу только «I might choke». придется наугад что-то придумать, в духе:
Да я достану столько белья, что смогу задохнуться в этой куче! Ну все, я пошел. Пошел трахать. И задыхаться.

Не разобрал. Можно перевести: «Так почему же ты нам никогда об этом не рассказывал?»

Разобрал, «court's questions»

Написал наугад, до субтитров не смогу разобрать, какую фамилию он назвал.

Написал «сессионщиков», но это пальцем в небо.

Мне почему-то слышиться «my mom's lot's of money», но это бессмысленно. Предлагаю перевести «Я стою кучу» денег, по смыслу подходит.

Из последней фразы кроме plain field ничего не понял, написал наугад.

Which one?
The guy

не понял юмора этой фразы

властным можно заменить на «сильным»

Написал наугад, но скорее всего это верно.

Что-то вроде «Поаплодируйте, этот парень – бог»

Life ladymate partner – может можно лучше перевести?

Возможно он говорит что-то в духе «вопросы, типо как на что?где?когда?»

Не понял, кого он представил, может намек на какого-то фокусника.

Что-то вроде preup traineers, trainee это стажер, хз.

Не разобрал, что-то вроде «Привет, Токио»

Черт, я думал, что обновил это место, а нет, остался старый перевод. Сейчас написал, как более правильно. Пиклз жалел, не о том, что не остался с отцом, а о том, что не проучил его, поэтому в конце и избил Мердерфейса. Может кому-то когда-то это пригодится.