AnyKey: переводы
Spartacus Blood And Sand s01e11 Old Wounds / Спартак Кровь И Песок s01e11 Старые Раны
→Ugly as a whore's gash, but you will live.
0 Мерзко, как у шлюхи между ног, но не смертельно
→and set me in his place.
1 и я оказался на его месте...
→Release the straps.
1 Развяжи ремни.
→I will never let him out of my sight.
−1 Я не спущу с него глаз.
→Dominus does not pay you to dream of tits
0 Господин тебе платит не за сны о сиськах
→We will be discovered.
0 Нас раскроют.
→Will let them hear us.
−1 Нас могут услышать.
→Will let them hear us.
0 Нас могут услышать.
→Perhaps they will be appeased with suitable replacement.
0 Возможно они удолетворятся подходящей заменой.
→I thought him only distracted by Varro's death.
0 Я думал, он просто расстроен смертью Варро
→Plans have been set in motion.
0 Все уже идет по плану.
→And you always will be,
0 И останешься таким,
→you pathetic cunt!
0 ты, высокопарная мразь!
→I would die before I would kill my own brother...
1 Я бы умер прежде, чем убил бы своего брата...
→You fucking jest.
0 Ты что, смеешься?
→I would prove myself alone.
0 Я сам докажу, на что я способен.
→Finally it is secured by our Dominus.
0 Наконец-то они пройдут под предводительством нашего Господина.
→Like a suckling babe.
1 Как сосунок.
→A shame you did not attempt it.
0 К стыду, ты даже не попытался...
→defy order of his death.
0 неповиноваться приказу убить его.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 апреля 2010 г.
(6041 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
37 версий перевода
с общим рейтингом 6
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)