Translator: комментарии
1 комментарий
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 апреля 2010 г.
(6040 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
68 версий перевода
с общим рейтингом 1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)
А в чём разница между вариантом перевода названия в предыдущей серии и в этой – если их писал один чловек?
Я предложил лучший перевод Democrtic Zimbabve не есть «демократия в зимбабве». Где здесь существительное «Демократия» и предлог «в»? – Так что это не моё мнение. А если и в остальном столь вольный перевод, то это извините уже не перевод а отсебятина, инсинуация.