Tanais: переводы
Glee / Хор 2 сезон
→You're two acts early, Carl.
0 Ты на два акта раньше, Карл
→* A sweet transvestite *
0 *Милый трансвестит*
→* I'm just a sweet transvestite *
0 *Я просто милый трансвестит.*
→Oh, Brad, let's get out of here.
0 О, Бред, пошли отсюда.
→and an Eddie.
0 И Эдди
→Are you telling me how
to direct my show?
to direct my show?
0 И ты говоришь мне, как управлять моим шоу?
→You know, Eddie's
an important role.
an important role.
0 Ты знаешь, Эдди - это важная роль.
→* I really love
that rock and roll *
that rock and roll *
0 Я действительно люблю рок-н-ролл
→* I really love that
rock and roll! *
rock and roll! *
0 Я действительно люблю рок-н-ролл
→* I really love
that rock and roll *
that rock and roll *
0 Я действительно люблю рок-н-ролл
→* I really love
that rock and roll *
that rock and roll *
0 Я действительно люблю рок-н-ролл
→* I really love
that rock and roll *
that rock and roll *
0 Я действительно люблю рок-н-ролл
→* I really love
that rock and roll *
that rock and roll *
0 Я действительно люблю рок-н-ролл
→Come on.
0 Давай
→Yeah, that's cute, that's good.
Look at this. See?
Look at this. See?
0 Да, это мило, это хорошо.
Посмотри на это. Видишь?
Посмотри на это. Видишь?
→And when I was younger,
0 И когда я был моложе.
→I mean, let's face it.
0 Я имею ввиду, давай взглянем на это.
→You know?
0 Ты знаешь?
→Oh, please, Sue!
0 Пожалуйста, Сью!
→I've been working so
hard on Rocky Horror,
hard on Rocky Horror,
0 Я так трудился над Рокки Хоррор
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 апреля 2010 г.
(6042 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
173 версии перевода
с общим рейтингом 24
Карма: 2 (оценок: 2)