Xandra: переводы

Rizzoli & Isles / Риццоли & Айлс

→Passed me over.Again.

1 Меня опять обошли с повышением.

→Save it.

0 Не стоит.

→Aced your sergeant's exam.That's great.

1 С блеском сдал экзамен на сержанта. Замечательно.

→English.

0 а простым языком?

→She's a flosser.

1 Она регулярно пользовалась зубной нитью.

→the traffic is flowing even
through the williams tunnel,

3 то без задержки проедете даже через
тоннель Уильямса.

→It's a light day because of the holiday --
And even if you heading to logan airport,

1 Сегодня из-за праздника дороги не перегружены,
и даже если вы направляетесь в аэропорт Логан

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 декабря 2008 г. (6516 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 48237 версий перевода с общим рейтингом 19228
1517 комментариев
Карма: 64 (оценок: 84)