ainu: комментарии
5 комментариев
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 апреля 2010 г.
(6040 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
338 версий перевода
с общим рейтингом 9
10 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Старушка именно «секси» – из Doctors Wife.
Ganger = Десятник?
Чуть выше не хватает фрагментов субтитра.
Вообще, CPR=Сердечно-лёгочная реанимация, но искусственное дыхание понятней.
blaggard – A villain, a rogue, an evil or «black-hearted» person, hence abreviated low brow U.K. style to «blaggard»
Видимо, имеется в виду пират, либо какое то местное ругательство.