Meggy: переводы
Любовь в большом городе / Love in the big city
→Cтоматолог.
0 I am dantist.
→Спасибо, доктор.
0 Thank you, doctor.
→Спасибо.
0 Thank you.
→Извините.
0 Excuse me.
→Виагра?
0 Viagra?
→Игорь Владленович,
я с острой болью,
я с острой болью,
0 Igor Vladlenovich,
I am with acute pain
I am with acute pain
→Марго, мы же договаривались
на вечер.
на вечер.
0 Margo, we agreed on the evening.
→Папа Тереза?
0 Papa Teresa?
→А почему?
0 And why?
→А мы тебя тоже!
0 And we too!
→Мы тебя...
0 We...
→Друзья, я вас ненавижу.
0 Friends, i hate you.
→Братан.
0 Brother.
→Cауна.
0 Sauna.
→Остались только неизведанные тропы.
0 There are only the uncharted paths.
→А есть еще какие-нибудь маршруты?
0 And are there some more routes?
→А Вы очень любознательная туристка.
0 And you are very curious tourist.
→Очень познавательно.
Вы великий экскурсовод.
Вы великий экскурсовод.
0 Very informative.
You are a great guide.
You are a great guide.
→Ну, как вам моя экскурсия?
0 So, how do you like my excursion?
→В этом году заканчивает научную
степень в Нью-Йорке.
степень в Нью-Йорке.
0 This year he will finish scientific degree in Ney-York.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 апреля 2010 г.
(6041 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
37 версий перевода
с общим рейтингом −1
Карма: 1 (оценок: 1)