Onlooker: переводы

Ashes to Ashes 3x08 / Прах к праху 3x08

→Head swimming with
machismo and bravado and...
1 Воображающий себя отчаянным и отвязным и ...
→HE ROARS
0 .
→CRASHING
0 .
→Guv, did you hear me?
We think the Hardymans were
killed by a Dutch outfit.
1 Шеф, ты меня слышишь?
Мы думаем, Хардимены были убиты голландской бандой .
→Here.
1 Вот.
→NELSON: Come on. Come on through.
4 Давайте уже. Заходите внутрь.
→See, in here...
1 Понимаешь, здесь...
→SINISTER LAUGHTER
1 .
→WHISTLE BLOWS
1 .
→HE CHUCKLES
1 .
→HE GROWLS LIKE AN ANIMAL
1 .
→HE CHUCKLES >
1 .
→KEATS CHUCKLES
1 .
→KEATS GRUNTS
1 .
→MUSIC PLAYS INSIDE:
# Is there life on Mars? #
1 .
→HE GRUNTS AND GROANS IN PAIN
1 .
→HE HUMS THE THEME TO
"The Professionals"
1 .
→MILITARY MARCHING MUSIC PLAYS
0 .
→MAN PLAYS A MILITARY SALUTE
1 .
→SHE SIGHS
1 .
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 4 апреля 2010 г. (6041 день)
Деятельность:
792 версии перевода с общим рейтингом 108
83 комментария
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать Onlooker личное сообщение