tybas: переводы
Justified - S05E01 - A Murder Of Crowes / Justified - S05E01 - A Murder Of Crowes
→Darryl: Where at?
0 Каким образом?
→Dilly: No, no, no.
0 Нет, нет, нет.
→Darryl: Where's the body?
1 Где тело?
→Dilly: Come on, Darryl.
0 Да брось,Дэррил.
→This like that mess you caused
at Loxahatchee, ain't it, Dilly?
at Loxahatchee, ain't it, Dilly?
0 Это тот беспорядок который вы сделали в Локсахатчи,не так ли Дилли?
→Darryl: Danny, get!
0 Дэни,получишь!
→Darryl: Danny!
0 Дэни!
→Technically, <i>I</i> did.
0 Технически это я сделал.
→Darryl: You killed him?
0 Ты убил его?
→Darryl: Excuse me.
0 Простите.
→Jean Baptiste: I told you
he was in that trailer.
he was in that trailer.
0 Я сказал вам,
он был в трейлере.
он был в трейлере.
→Jean Baptiste: What?
0 Что?
→Raylan: Not why we're here.
0 Потому что мы здесь.
→No, no, no, no. We closed.
0 Нет, нет, нет, нет. Мы закрылись.
→I know that guy.
0 Я знаю его.
→Dilly: Oh, shit.
0 Вот дерьмо.
→Hold up.
0 Подожди.
→dudes stay here.
0 Чуваки стойте здесь.
→Take these.
0 Держи.
→Through that door.
0 В эту дверь.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 апреля 2010 г.
(6041 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
104 версии перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)