dmb: переводы

Life 2х14 / Жизнь сезон 2 серия 14

→There's no record on him.

1 На него нет никаких записей.

→And since then?

1 И что с тех пор?

→Got out six months ago.

1 Вышел шесть месяцев назад.

→for that assault on mitch wagner.

1 за нападение на Митча Вагнера.

→did four months out in county

1 был за решеткой четыре месяца

→Hot lead's first singer, tyler sims,

1 Первый певец Хот Лид, Тайлер Симс,

→Okay, i'll wait for it.

1 Окей, я подожду.

1 Нет.

→Detective, i have some
time before my next patient.

1 Детектив, у меня есть немного времени до следующего пациента.

→Of course.

1 Разумеется.

→We'll be needing her name.

1 Нам понадобится её имя.

→With a new friend.

1 Со своей новой подругой.

→Where were you after the show?

1 Где вы были после выступления?

→just being true to the music.

1 всего лишь остаюсь быть верным музыке.

→So you are...

1 Так вы...

→before the band broke up

1 до того, как группа распалась,

→The original bassist for heavy caliber,

1 Настоящий басист "тяжелого калибра"

→Doc, can i ask you about
these marks on your wall?

1 Док, можно спросить насчет
этих пометок на стене?

→Have you seen tyler
since he got out of jail?

1 Вы видели Тайлера с тех пор,
как он вышел из тюрьмы?

→He did time for it. Four months.

1 За это он получил срок. Четыре месяца.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 декабря 2008 г. (6516 дней)
Деятельность:: 2197 версий перевода с общим рейтингом 1191
90 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)