dmb: переводы

Life 2x15 / Жизнь 2х15

→my company owes his estate $15 million.

1 моя компания должна прибавить к его
состоянию 15 миллионов.

→your tombstone before you go.

1 отполировать до блеска свой надгробный камень.

→You're dying, and you want to polish

1 Вы умираете и хотите перед смертью

→You only used one bullet.

1 Ты потратил всего один патрон.

→Makes you forget a lot of things.

1 Заставляет забыть множество вещей.

→Makes you forget where you came from,

1 Заставляет забыть, откуда ты пришел

→who you want to be.

1 и кем хочешь быть.

→Makes you forget who you are,

1 Заставляет забыть, кто ты такой

→It makes your whole world go away.

1 Это рушит весь твой мир.

→I didn't kill anyone.

1 Да не убивал я никого.

→You think you're ready
for it but you're not.

1 Думаешь, готов к этому,
но это не так.

→Take a life.

1 Забираешь жизнь.

→I never killed roy.

1 Я не убивал Роя.

→You ever kill anyone
before you killed roy?

1 Убивал кого-нибудь до того,
как убил Роя?

→Who do i talk to about that?

1 С кем поговорить насчет этого?

→I don't know what you're
talking about, sascha.

1 Не понимаю, о чем
ты говоришь, Саша.

→that killed roy?

1 из которого убили Роя?

→You gave me the gun

1 Ты дал мне пистолет,

→Is that the gun that killed roy?

1 Это пистолет, из которого убили Роя?

→Well, you really are good at your job.

1 Что ж, ты действительно мастер в этом деле.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 15 декабря 2008 г. (6516 дней)
Деятельность:: 2197 версий перевода с общим рейтингом 1191
90 комментариев
Карма: 6 (оценок: 6)