Sarsanna: переводы
Doctor Who Series 7 / Доктор Кто Сезон 7 [ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН]
→The centre of the TARDIS.
0 В центр ТАРДИС.
→Yes?
0 Да?
→Because you still need me!
0 Потому что я все еще нужен тебе.
→Come on.
0 Давай.
→Huh?
0 А?
→Why not just...eat me?
0 Почему бы тебе просто ...не съесть меня?
→I am the Doctor...and I am afraid!
0 Я Доктор...и я напуган!
→Because that's what you do.
You hide...
You hide...
0 Потому что именно это ты делаешь.
Ты прячешься...
Ты прячешься...
→To frighten me, I suppose, eh?
0 Напугать меня, я полагаю, а?
→What do you want?
0 Что тебе нужно?
→Emma?
0 Эмма?
→Doctor...
0 Доктор...
→DOCTOR?!
0 Доктор?
→Can you hear me?
0 Ты меня слышишь?
→Doctor?
0 Доктор?
→Let me in, you grumpy old cow!
0 Впусти меня, сварливая старая корова!
→We can't leave him.
0 Мы не можем его бросить.
→Oh, that's what that noise was!
Lovely.
Lovely.
0 О, так вот что это был за шум!
Чудесно.
Чудесно.
→No!
0 Нет!
→Doctor!
0 Доктор!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 4 апреля 2010 г. (6039 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
4872 версии перевода
с общим рейтингом 104
3 комментария
Карма: 9 (оценок: 9)