Vampylife: переводы
The Vampire Diaries s01e22 Founder's Day / Дневники Вампира s01e22 День Основателя
→In the car?
Yeah. Why do you ask?
Yeah. Why do you ask?
0 - Оно в машине? Да!
- Почему ты спрашиваешь?
- Почему ты спрашиваешь?
→I haveo get out
of this town, jeremy.
of this town, jeremy.
0 Я должна убраться из этого города, Джереми.
→How it ruined her.
1 Как это сгубило её.
→Even if I can't
remember why,
remember why,
0 Даже если я не могу вспомнит почему,
→I think we might
need a stake or two.
need a stake or two.
0 Я думаю, нам может понадобится кол или два.
0 У тебя с собой то маленькое остроумное
оружие против вампиров?
оружие против вампиров?
→It's about the kill.
2 Мы идем убивать.
→It's not about the feed.
−2 Мы идём не питаться.
→It's outack.
0 Это нападение.
→They were taking them to
your family's old building.
your family's old building.
0 Они относят их в старое здание, принадлежащее твоей семье.
→Please.
Uhh.
Uhh.
0 Пожалуйста.
→The device is done.
0 Изобретение сработало.
→The only thing keeping them down
is the vervain.
is the vervain.
0 Толко одно сдерживает их, это вербена.
→We don't have much time.
Let's finish this.
Let's finish this.
0 У нас мало времени.
Давайте заканчивать.
Давайте заканчивать.
→Hey, I got one.
2 Эй, я нашёл одну.
→Aah! Uhh! My head!
1 Моя голова!
→Please help him.
0 Пожалуйста, помоги ему.
→Tyler!
Uhh!
Uhh!
0 Тайлер!
→caroline! The wheel!
0 Керолайн! Руль!
→Aah! Aah! Unh!
Dude! Hey!
Dude! Hey!
0 Чувак! Эй!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 апреля 2010 г.
(6042 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
293 версии перевода
с общим рейтингом 110
13 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)