YoungFox: комментарии

Может как-то так:
Пока я не разобралась хотя бы с один вопрос в моей голове, сосредоточится на тесте по испанскому было невозможно.

Может если перевести не дословно :
Я разрывалась между сном который не могла вспомнить и мальчиком, которого не могла увидеть, и это меня пугало.

опечятка

Мне нравится..)) Я просто голову сломала как перевести

Да или козырек или визор...насколько я знаю...))

спс

А в Украине их вообще нет..)))

Чет накрутила на вертела, короче как-то так...)))

ежемесячный цикл,женские дни или можно оставить месячные

Что -то не могу правильно сформулировать.

Или --Я могу управиться с работой в офисе.

Его путь вперед сузился из-за пассажиров, собирающие свои вещи, закрывая глаза на монстров, которые следовали по его следу.

Я так поняла.

Как-то так...)))

Извините за ошибку в БлагодАря. И я знаю к кому она обращалась. Опечатка.

опечатка )))

Простите.Все исправлю.

Може краще «-То ось що він мав за намiр, оселившись тут?»

Простите,что-то не так?

Инженю (от фр. ingénue — «наивная») — в старину актёрское (сценическое) амплуа: роли простодушных, наивных, обаятельных молодых девушек, наделённых глубиной чувств. Реже «инженю» называют исполнителей ролей неопытных молодых людей.