40 комментариев

Наверное название определенного места. Дословно – крыса.

исправить на «ведьм»

«Я прочитала брошюру четыре раза во время полета из Вермонта в Джорджии, дважды на пароме плывя к острову Грэймалкин у берегов Джорджии (где я узнала, что Геката была построена в 1854), и один раз. . . » или «раз...»

...«когда две девушки» ,а не «как»

Она впала в еще большую истерику.

Я смотрела на чашу пунша падающую на пол, разбрызгиваюшую везде жидкость красного цвета .

Комедия Шекспира «Бесплодные усилия любви» была впервые опубликована в 1598 г. Она была написана по горячим следам истории любви Генриха IV и Маргариты Наваррской.

” I nodded, thinking of the four other M.candidates already gathered around their copies of Love’s Labours Lost in the library.(Обзац 50-52 нужно отредактировать -перенисти все в один )

М.А--магистры искуств

Папочкины шпионы раство(рялись) в толпе как тени, потому что они хотели видеть меня не больше чем я их.(Она рассказывает о прошедшем времини)

FOOD-COURT----ресторанный дворик, расположенный на территории торгового центра, который объединяет и включает в себя операторов фаст-фуда.

Ты получиш его.

Могу ли я получить чизбургер, пожалуйста?

Друзья разделяют секреты.

- Что случилось?
– Это наверное шторм.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 апреля 2010 г. (6040 дней)
Деятельность:
888 версий перевода с общим рейтингом 351
43 комментария
Карма: 8 (оценок: 8)
Написать YoungFox личное сообщение