Shelby: переводы
Vampire Diaries S01E17
→Me?
0 Мне?
→Grab your stuff. We gotta go.
−1 Грэб, твои вещи. Мы должны идти.
→Yeah. All right, go.
0 Да. Ладно, иди.
→Come on, we gotta go.
0 Идем, пора.
→Here. Take my wrist.
You need more blood.
You need more blood.
0 Здесь. Возьми мое запястье.
Тебе нужно больше крови.
Тебе нужно больше крови.
→I got it.
−1 Я получил его.
→Ok.
0 Окей.
→Unh. Can you make it?
0 Unh. Можешь сделать это?
→You two, back of the house. Go.
0 Вы двое, вернитесь в дом. Идите.
→It's too quiet.
0 Слишком тихо.
→Ohh. You ok?
0 Оу. Ты в порядке ?
→Aah!
0 Ааа!
→What did you do?
0 Что ты делал ?
→I trust you.
0 Я доверяю тебе.
→Please, stefan. My wrists.
0 Пожалуйста, Стефан. Мои запястья.
→Ok. Good.
0 Ok. Хорошо.
→I want you to stop seeing him.
2 Я хочу, чтобы ты перестала с ним видеться.
→I can make my own decisions.
−1 Я могу принять мои собственные решения.
→There's vervain on the ropes.
0 Там вербена на веревках.
→The other one.
0 Другой.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 апреля 2010 г.
(6039 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
93 версии перевода
с общим рейтингом −7
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)