wisp: переводы

Alice (SyFy), Part 2 / Алиса

→Bio-reductive enzymes,

0 Био-редуцивные ферменты

→It wasn't
an act, alice.

0 Я не хотел так поступать, Алиса

→But i can't
turn back the clock.

0 Но я немогу вернуть время назад

→You're right, i should've
been more honest,

0 Ты права, я должен был быть более честным

→We've ever mounted.

0 Мы всегда наготове

→Ah! hah! thank vilnius!

0 Ах-ха-ха! Спасибо Вильнусу

→<i>across the road
from plush platforms & pumps."</i>

0 Через дорогу
От зарослей плюща и насосов

0 .

0 .

0 .

1 .

1 .

→<i>ho-hum.
very well. if you must.</i>

0 Ну-ну
Отлично, если ты должна...

→It's the only way
you'll find it.

0 Это ваш единственный шанс найти кольцо

→A map?

0 Карту?

→I need to draw a map!

0 Я должна нарисовать карту!

→It's complicated!

0 Это непросто!

0 .

0 Остановите

0 .

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 июня 2008 г. (6697 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 226 версий перевода с общим рейтингом 16
6 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)