Lisa18: переводы
Rescue Me / Спаси Меня
→What are you doing--?
0 Что ты делаешь?
→No, I'm not.
0 Нет.
→You're still in love with her.
0 Ты всё ещё любишь её.
→Not yet, okay?
0 Не сейчас, хорошо?
→She's your ex-wife.
0 Она твоя бывшая.
→you really want to do that?
0 ты действительно хочешь сделать это?
→Come on.
0 Ну же.
→Don't do this.
0 Не делай этого.
→What do you mean?
0 Что ты имеешь в виду?
→What?
0 Что?
→Wow.
0 Вау.
→I was talking
to Connor.
to Connor.
0 Я разговаривал с Коннором.
→He doesn't even
remember. Sorry.
remember. Sorry.
0 Он даже не помнит. Извини.
→I don't know.
0 Я не знаю.
→What are you doing?
0 Что ты делаешь?
→What are you doing here?
0 Что ты здесь делаешь?
→Dad?
0 Папа?
→20 bucks for everybody
who goes to bed right now.
who goes to bed right now.
0 20 баксов каждому, кто ляжет в постель прямо сейчас.
→Hey, hey, hey, hey!
0 Эй, эй, эй,эй!
→Okay, kids, bedtime.
0 Отлично, дети, время спать.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 апреля 2010 г. (6038 дней)
- Деятельность:
-
1103 версии перевода
с общим рейтингом 18
6 комментариев
Карма: 2 (оценок: 6)