itunes: переводы
Prison Break season 4 / Побег из тюрьмы сезон 4
→being removed will not leave you impaired in any way.
0 при удалении тканей, вам не будет причинено никакого вреда.
→You can count on it.
0 Можешь на это рассчитывать.
→...now I can't take anymore.
0 ... сейчас я не могу больше этого терпеть.
→from my office.
0 из моего офиса.
→why would we not want to lend a hand?
0 почему бы вам не принять руку помощи?
→All we want is to help.
0 Все, чего мы хотим-это помочь.
→Why go to so much trouble
0 Почему все так беспокоятся
→Not everything is as it seems.
0 не то, чем кажется.
→You wanted him to know you were involved, right?
0 Ты хотела, чтобы он знал, что ты вовлечена, не так ли?
→No. And we never will.
0 Нет. И никогда не было.
→you'd have second thoughts about who you're selling it to.
0 ты бы дважды подумал о том, кому продаешь ее.
→if you actually knew what was on it,
0 если бы ты действительно знал, что на ней,
→Why would you do that?
0 Зачем тебе это?
→becoming the Company.
0 становление Компании.
→and the General made all the arrangements.
0 и Генерал сделал все это.
→and you almost beat it.
0 и ты почти взломал её.
→The best minds in the world designed this system,
0 Лучшие умы разрабатывали эту систему,
→have made me uneasy.
0 встревожили меня.
→in the past few days that
0 в последние несколько дней
→Things have happened
0 То, что случилось
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 декабря 2008 г.
(6515 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
106 версий перевода
с общим рейтингом 11
1 комментарий
Карма: 2 (оценок: 2)