shade: переводы
Cracked / 1 СЕЗОН / 2 СЕЗОН
→OK, first off,
this is a small, enclosed space,
this is a small, enclosed space,
0 Ладно, во-первых, это
маленькое, закрытое пространство,
маленькое, закрытое пространство,
→So, who's Joe Lucas meeting?
0 Так, с кем у Джо Лукаса встреча?
→Make yourself at home.
0 Чувствуй себя как дома.
→in here... 'cause he's
still trying to get me.
still trying to get me.
0 Он все еще хочет до меня добраться.
→and he's still out there. That's why
we have to be very careful what we say
we have to be very careful what we say
0 И он еще на свободе. Так что надо быть очень осторожными в разговоре.
→It's by the same guy
that killed my girlfriend,
that killed my girlfriend,
0 Это был тот же тип,
что убил мою девушку.
что убил мою девушку.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 декабря 2008 г. (6516 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1093 версии перевода
с общим рейтингом 62
56 комментариев
Карма: 6 (оценок: 8)