Cracked / 1 СЕЗОН / 2 СЕЗОН: 01x08 - The Thump Parade

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

что их переполняет гнев,
но они способны

alienmarsianin 17.07.13 в 14:28

0

опередить его и подавить.

alienmarsianin 17.07.13 в 14:28

0

Не знаю, о чём вы... Я...

alienmarsianin 17.07.13 в 14:23

0

Ладно.

alienmarsianin 17.07.13 в 14:23

0

Некоторые люди думают о чём-нибудь
хорошем, и это воспоминание

alienmarsianin 17.07.13 в 14:33

0

активирует в мозге центр удовольствия.

alienmarsianin 17.07.13 в 14:33

0

У тебя есть что-нибудь такое?

alienmarsianin 17.07.13 в 14:34

0

Спрашиваете, бывали ли
у меня момент счастья?

alienmarsianin 17.07.13 в 14:41

0

Да, пожалуй так.

alienmarsianin 17.07.13 в 14:41

0

Да, я думаю о моей жене, Кларе.

alienmarsianin 17.07.13 в 14:43

0

Она первый раз осталась на ночь.

alienmarsianin 17.07.13 в 14:42

0

Это было посреди ночи.
Она встала,

alienmarsianin 17.07.13 в 14:49

0

чтобы уйти, а я не спал,
но подумал,

alienmarsianin 17.07.13 в 14:50

0

если она хочет уйти, то она
хочет уйти, так? В смысле...

alienmarsianin 17.07.13 в 14:51

0

Она ушла?

alienmarsianin 17.07.13 в 14:51

0

Нет, она остановилась.

alienmarsianin 17.07.13 в 14:51

0

Развернулась и забралась
обратно в постель.

alienmarsianin 17.07.13 в 14:52

0

С тех пор мы вместе.

alienmarsianin 17.07.13 в 14:52

0

Терри, ты думаешь, что сейчас
она хочет от тебя уйти?

alienmarsianin 17.07.13 в 14:56

0

Каждый раз, когда иду домой,

alienmarsianin 17.07.13 в 14:57

0

думаю, что вот я открою
дверь, а её там нет.

alienmarsianin 17.07.13 в 14:58

0

Понимаешь... даже просто сама мысль об этом

alienmarsianin 17.07.13 в 15:00

0

заставляет меня чувствовать,
что я заплАчу.

alienmarsianin 17.07.13 в 15:01

0

Терри, ты плачешь.

alienmarsianin 17.07.13 в 15:01

0

Мужик, они тут нарушают
наши права, или типа того, а?

alienmarsianin 17.07.13 в 15:06

0

У тебя есть семья, чтобы
вытащить тебя отсюда?

alienmarsianin 17.07.13 в 15:09

0

Больше нет.

alienmarsianin 17.07.13 в 15:09

0

Ну а я в разводе.
Спасибо, что поинтересовался.

alienmarsianin 17.07.13 в 15:09

0

Почему ты в разводе?

alienmarsianin 17.07.13 в 15:10

0

Вечно на работе,
никогда не виделся с детьми,

alienmarsianin 17.07.13 в 15:10

0

так что жена меня пилила,
настолько я им вообще нужен.

alienmarsianin 17.07.13 в 15:13

0

И знаешь, что я сделал? Три года назад
просто вышел через парадную дверь.

alienmarsianin 17.07.13 в 15:14

0

Но ты знаешь, что они в безопасности.

alienmarsianin 17.07.13 в 15:15

0

Ну да.

alienmarsianin 17.07.13 в 15:16

0

А у тебя как?
Где твоя семья?

alienmarsianin 17.07.13 в 15:16

0

Их убили.

alienmarsianin 17.07.13 в 15:17

0

О, мужик... Мне жаль.

alienmarsianin 17.07.13 в 15:17

0

Это был тот же тип,
что убил мою девушку.

shade 21.07.13 в 19:24

0

И он еще на свободе. Так что надо быть очень осторожными в разговоре.

shade 21.07.13 в 19:26

0

Он все еще хочет до меня добраться.

shade 21.07.13 в 19:27

0

Запрыгивай.

alienmarsianin 21.07.13 в 21:10

0

Чувствуй себя как дома.

shade 21.07.13 в 19:27

0

Так, с кем у Джо Лукаса встреча?

shade 21.07.13 в 19:29

0

Ладно, во-первых, это
маленькое, закрытое пространство,

shade 21.07.13 в 19:33

0

поэтому перейди пожалуйста на шепот.

small_arrow 26.07.13 в 17:33

0

Ага, я не умею говорить шепотом.

small_arrow 26.07.13 в 17:33

0

С кем у Джо Лукаса встреча?

small_arrow 26.07.13 в 17:34

0

С Барбером.

small_arrow 26.07.13 в 17:34

0

С парикмахером.

alienmarsianin 02.10.13 в 12:41

0

Вот, выпей.

small_arrow 26.07.13 в 17:34

0

Настойка ромашки, поможет от мешков под глазами.

small_arrow 26.07.13 в 17:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →