shade: переводы
Dexter 4x12 / Декстер 4x12 (с синхронизацией)
→my day just got wide open.
you up for a road trip?
you up for a road trip?
0 Мой рабочий день уже закончен. Покажите дорогу?
→any chance you remember
where she lives?
where she lives?
0 Вы помните где она живет?
→you followed him
to her house?
to her house?
0 Вы проследили за ним до ее дома?
→what the hell have i done?
0 Чёрт, что я наделал?
→my family.
0 Мою семью.
→he can find out
about my family.
about my family.
0 Он может узнать про мою семью.
→- he knows my name,
occupation.
occupation.
0 Он знает как меня зовут, знает кем я работаю.
→dexter morgan.
0 Декстер Морган.
→hello...
0 Привет,
→what is it you want?
0 Что тебе нужно?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 16 декабря 2008 г. (6516 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1093 версии перевода
с общим рейтингом 62
56 комментариев
Карма: 6 (оценок: 8)