randomi4: переводы
The Big Bang Theory S05E21 / Теория Большого Взрыва 5 сезон 21 серия
→Kind of trashy-- good for her.
0 Выглядят ужасно -- повезло ей.
0 Излучение Хокинга.
5 сезон 21 серия.
5 сезон 21 серия.
→Oh, damn.
0 Вот черт.
→What is it now, Mrs. Wolowitz?
0 Что такое, миссис Воловиц?
→I need your help!
0 Мне нужна твоя помощь!
→I knew it.
0 Я знал.
→Wow, that's amazing.
0 Вау, это замечательно.
→(laughs)
0 (смех)
→I don't know.
0 Я не знаю.
→Okay.
0 Хорошо.
→Fine.
0 Хорошо.
→Thank you, Sheldon.
0 Спасибо, Шелдон.
→Sorry, I can't.
0 Прости, я не могу.
→What, why not?
0 Что, почему нет?
→Professor Hawking,
0 Профессор Хоккинг,
→I know.
0 Я знаю.
→Thank you.
0 Большое спасибо.
→You made an arithmetic mistake
on page two.
on page two.
0 Вы сделали арифметическую ошибку на второй странице.
→no, no, of course not.
0 нет, нет, конечно нет.
→Oh, no,
0 О нет,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 апреля 2010 г. (6037 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1132 версии перевода
с общим рейтингом 71
2 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)