Layla_Tori: комментарии

Я думаю, что это прекрасный вариант. Оставьте его)

Но так следующая фраза про долг как-то повисла. Или нормально? :(

Ну, имеется в виду, что он ребят отправлял домой с фронта, но так как он оставался служить, морально поддержать он их не мог.
Хм. А так?

Okay. :(
xD

Ну, я конечно бы еще вставила свои 5 копеек на то, что все-таки он к нему как «boy» и «buddy» относится)))
Но ок, только потому что лень предыдущую серию править. xD

Ахахахах! У меня рука устала тут в одном моменте копипастить «Капитан!» xD

Хм. Мне казалось, он все же на прямую к нему обратился.
Но ладно, ок. :)

Тим

Тут – вместо ,

Думаю, тут лучше «переписку».

Без Эвана)

Ееесть)

Да я жгу сегодня.)

Исправила. :)

А почему? Он младше, да еще и ниже по званию. Мне кажется по отношениям их больше «ты» подходит. '_'

Точно. Спасибо)

Да, был такой вариант, но мне кажется, что народ не поймет такого поворота. '_'
Или норм?

Хах, не знаю, как перевести на русский... Вообще, Girlfriend experience обычно означает снять проститутку. :) Но я хз, как это изящно перевести на русский с сохранением игры слов)
Может кто-нибудь помочь?)

Керси

запятую в конец строчки :)