Layla_Tori: переводы

NCIS - 11 season / Морская полиция

→JSOC in Iraq,

2 из управления специальными расследованиями в Ираке,

→More than one
source of intel

1 Сразу несколько источников разведки

→and maybe they could've
stopped this.

1 то, возможно, смогли бы это остановить.

→they would've still been here

1 если бы они были здесь,

→me continuing this conversation
for one more minute.

1 продолжать этот разговор с вами.

→It's wrong.
What's wrong is

1 - Это неправильно.
- Неправильно будет

→because you guys want
Gibbs to play cowboy.

1 потому что вам, ребята, хочется,
чтобы Гиббс поиграл в ковбоя.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 апреля 2010 г. (6037 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1209 версий перевода с общим рейтингом 20
79 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)