159 комментариев

Может что-то типа «Теперь, вы позволите мне взять какое нибудь оружие»

Не вопрос... просто уже несколько серий трактовка такая ;)

«brilliant» в данном контексте – кристально чиста...

Не, ну можно, конечно, сокращать фразы до одной буквы... ну тогда и переводить, как-бы не надо...

Кстати «Комплименты» – очень даже подходит ... Например бонус гостям в ресторане звучит «Комплименты»...

Не Народ ... вы в натуре отсебячину гоните

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 апреля 2010 г. (6036 дней)
Деятельность:
3650 версий перевода с общим рейтингом 192
166 комментариев
Карма: 8 (оценок: 10)
Написать Zippo личное сообщение