Zippo: переводы

Endgame / Эндшпиль, 1 сезон

→Discuss.
1 Обсуждайте.
→Cheap cocaine?
0 Дешевый кокаин?
→He was in Buenos Aires.
0 Он был в Буэнос-Айресе.
→Maybe he was smuggling drugs.
0 Может он возил наркотики.
→Nyet.
0 Нет.
→was some other parents' son.
0 был сыном других родителей.
→The boy pulled from the water
0 Мальчик, вынутый из воды,
→It's not him.
0 Это не он.
→I told you, it's impossible.
0 Я говорил, это невозможно.
→How would someone
break into the luggage room?
0 Как кто-то мог проникнуть в камеру хранения?
→I'll need my dictionary.
0 Мне нужен мой словарь.
→This.
0 Вот.
→Translate something for me.
0 Переведите кое-что для меня.
→and Jia ended up with his.
0 и Цзя пошла с его (чемоданом).
→Okay, this puzzle's
really puzzling.
1 Да уж, задачка озадачивает.
→accidentally took Jia's bag,
0 нечаянно взял чемодан Цзя,
→Counting guy
0 Счетовод
→and I am Jia.
0 а я - Цзя.
→you are counting guy,
0 вы счетовод,
→Mr. Balagan,
0 Мистер Балаган,
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 апреля 2010 г. (6036 дней)
Деятельность:
3650 версий перевода с общим рейтингом 192
166 комментариев
Карма: 8 (оценок: 10)
Написать Zippo личное сообщение