Zippo: переводы
Star Wars The Clone Wars s02e21 R2 Come Home / Звездные Войны Войны Клонов s02e21 Возвращение Домой R2
→Let's go!
0 Пошли!
→Cut the lines.
0 Режь веревки.
→I wanna get off this planet now.
0 Я хочу убраться с этой планеты сейчас же.
→There's nothing left of Windu
to find, Boba.
to find, Boba.
0 Там ничего от Винду не осталось, Боба.
→I wanna make sure he's dead.
0 Я хочу убедиться в его смерти.
→Mace is dead.
Are you happy now?
Are you happy now?
0 Мэйс мертв.
Теперь ты доволен?
Теперь ты доволен?
→Drop it!
0 Брось его!
→Anakin, no!
(beeping)
(beeping)
0 Анакен, нет!
→Boba!
0 Боба!
→Jango Fett!
0 Джанго Фетт!
→Clone cadets.
0 Клон кадет.
→What is that doing here?
0 Что он тут делает?
→Is that a Mandalorian helmet?
0 Это Мандлалорский шлем?
→Head for home. Lightspeed.
0 Путь домой. Световая скорость.
→Captain Silver out.
0 Капитан Сильвер. Конец связи.
→We'll meet you there. Mace out.
0 Мы встретимся с вами там. Конец связи.
→Take the survivors
back to the hospital station.
back to the hospital station.
0 Доставьте уцелевших
на госпитальную станцию.
на госпитальную станцию.
→"I'm afraid Admiral Killian
and Commander Ponds are lost."
and Commander Ponds are lost."
0 Я боюсь, что адмирал Киллиан
и командующий Пондс, потеряны.
и командующий Пондс, потеряны.
→"Captain, there's no sign
of any life down here."
of any life down here."
0 "Капитан, тут не наблюдается
признаков жизни."
признаков жизни."
→Go on, R2.
Go on.
Go on.
0 Давай Р2.
Иди.
Иди.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 апреля 2010 г. (6036 дней)
- Деятельность:
-
3650 версий перевода
с общим рейтингом 192
166 комментариев
Карма: 8 (оценок: 10)