Niodox: переводы

The Vampire Diaries - 02x06 - Plan B / Дневники Вампира, сезон 2, эпизод 6 - План B

→Damon, what are you
doing here?

1 Деймон, что ты
здесь делаешь?

→Katherine.

0 Кэтрин.

→You didn't see elena,
you saw...

1 Ты видела не Елену,
ты видела ...

→No, bonnie,
elena wouldn't kiss...

1 Нет, Бонни,
Елена не будет целовать ...

→He was kissing her.

0 Он целовал ее.

→You saw elena?

0 Ты видела Елену?

→I saw elena.

0 Я видела Елену.

→What do you mean,
like a vision?

0 Что ты имеешь в виду,
как видение?

→I saw something.

1 Я кое-что увидела.

→When I touched him,

0 Когда я коснулась его,

→What's a matter,
are you ok?

1 В чем дело,
ты в порядке?

→Not a problem.

0 Не проблема.

→But from now on,

0 Но теперь,

→Oh, she's fine, too.

1 О, она тоже в порядке.

→But I'm fine now.

1 Но теперь я в порядке.

→Wasn't
expecting you here.

0 Не ожидал тебя
здесь увидеть.

→Hi, mason.

0 Привет, Мейсон.

→Hey, stefan.

0 Эй, Стефан.

→I think we should get back.

0 Я думаю, мы должны вернуться.

→She's a vampire. I can't.

0 Она вампир. Я не могу.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 9 апреля 2010 г. (6036 дней)
Деятельность:: 505 версий перевода с общим рейтингом 19
Карма: 2 (оценок: 2)