Niodox: переводы
The vampire diaries - s02e08 / Дневники вампира - Rose (Роуз)
→He stocked me up.
0 Он снабдил меня.
→It's impossible.
0 Это невозможно.
→Human.
0 Человек.
→Follow me.
0 Следуй за мной.
→Elijah,
you're a man of honor.
you're a man of honor.
0 Элайджа,
ты - человек чести.
ты - человек чести.
→Well, show her to me.
0 Ну, покажите ее мне.
→That's impossible.
0 Это невозможно.
→I completely understand.
0 Я полностью понимаю.
→I completely understand.
1 Я все понимаю.
→Hey. What are we?
0 Эй. Кто мы?
→You have to trust me.
0 Вы должны доверять мне.
→No, I told you I would
get us out of this.
get us out of this.
0 Нет, я сказал вам, что
вытащу нас из всего этого.
вытащу нас из всего этого.
→He's here.
0 Он здесь.
0 Ты был парнем, который
разорвал бы кого-то
только ради удовольствия?
разорвал бы кого-то
только ради удовольствия?
→Katherine.
Mmm,
Mmm,
0 Кэтрин.
Ммм,
Ммм,
→Uhh!
0 Ох!
→But I'm not
buying it.
buying it.
0 Но я не
покупал это.
покупал это.
→I saw how strong
you were.
you were.
0 Я видела насколько
ты силен.
ты силен.
→Breaking and entering
the sheriff's house?
the sheriff's house?
0 Взлом и проникновение
в дом шерифа?
в дом шерифа?
→I'm not joking.
0 Я не шучу.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 апреля 2010 г. (6037 дней)
- Деятельность:
-
505 версий перевода
с общим рейтингом 19
Карма: 2 (оценок: 2)