gavrya5: переводы
White collar s02e02 / Белый воротничок
→They told me to find her
0 Они сказали мне найти ее.
→Yeah.
0 Да.
→Oh, yeah.
0 О, да.
→Picture perfect.
−1 Безупречная картина.
→Or I can't fix it.
−1 Или я смогу исправить это.
→Hey, who's to say
it's a conspiracy theory?
it's a conspiracy theory?
0 Хэй, а кто говорил что это теория заговора?
→All right?
0 Хорошо?
→Peter burke.
0 Питер Бёрк.
→Neal --
0 Нил...
→Hey,
what do you think?
what do you think?
0 Хей, что ты думаешь?
→Oh. Not about you.
0 О. Не о тебе.
→Really.
0 Действительно.
→Really?
0 Действительно?
→What's going on?
0 Что происходит?
→Diana's in trouble.
0 У Дианы неприятности.
→And what if he gets
out of control?
out of control?
0 И что если он потеряет контроль над собой?
→He'll scare her...
0 Он напугает ее...
→What's he gonna do
to the girl?
to the girl?
1 Что он собирается делать с девчонкой?
→What else you have?
0 Что еще у тебя есть?
→Who are you?
0 Кто ты?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 9 апреля 2010 г. (6037 дней)
- Деятельность:
-
582 версии перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)