sorciere: переводы

24 / 24 сезон 8

→I don't have access
to that information.
0 Я не маю доступу до цієї інформації
→Shoot only on my command.
0 Стріляти тільки за моєю командою.
→That's not possible.
0 це неможливо.
→Is everything all right?
You tell me.
0 Все гаразд?
Це ви мені скажіть
→Can't hear you.
0 Я вас не чую.
→This way.
0 Сюди
→Can you get there in time?
0 Можете дістатися туди вчасно?
→All right.
0 Гаразд
→All right.
0 гаразд
→Don't betray your president.
0 Не зраджуйте свого президента
→Don't do this.
0 Не робіть цього
→If you don't mind.
0 якщо ви не проти
→But i'll stay where i am,
0 але я залишусь там, де я є,
→What's going on here.
0 Що тут відбувається
→I think i have a
pretty good idea
0 Гадаю, у мене чудова ідея.
→I was.
0 я був.
→I thought you were
with the president.
0 Я думав ви були з президентом.
→But right now,
we don't have a choice.
0 Але якраз зараз у нас немає вибору
→All right.
0 Гаразд
→Starting now.
0 Почитаємо негайно.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 9 апреля 2010 г. (6036 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
169 версий перевода с общим рейтингом −12
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать sorciere личное сообщение