garry_: переводы
Fringe / За Гранью
→I don't know.
0 Я не знаю
→How?
0 Как?
→There were flashes on the computer screen
0 На экране компьютера были вспышки
→What happened?
0 Что случилось?
→I don't understand.
0 Я не понимаю
→When did you get home?
0 Что ты делаешь дома?
→Aunt Liv?
0 Тетя Лив?
→Ella!
0 Элла!
→She's just playing her game,right,Ell?
0 Она всего лишь играла в свою игру, правда, элл?
→Ella. Ella.
0 Элла, Элла!
→Ella!
0 Элла!
→Dunham.
−1 Даном
→You think... somebody killed him?
−1 Ты думаешь его кто то убил?
→Can I have a word?
−1 Можно мне слово
→Can I have a word?
−1 Можно мне сказать
→Can I have a word?
−1 Можно мне сказать
→Excuse me.
0 Извините
→All yours... liquid brains.
−1 Все твои... жидкие мозги
→All yours... liquid brains.
−1 Все твои... жидкие мозги
→All yours... liquid brains.
−1 Все твои... жидкие мозги
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 декабря 2008 г.
(6515 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
237 версий перевода
с общим рейтингом −33
Карма: 1 (оценок: 1)