garry_: переводы
Fringe / За гранью
→What do you mean?
0 Что ты имел в виду?
→What secret is that?
0 что за секрет
→He found out the day before Christmas.
0 он выйдет до рождества
→I'm not Ernesto's mother.
0 я не мать Эрнесто
→I'll ask you again...
0 я спрошу снова
→Really?
0 правда?
→I know the truth.
0 я знаю правду
→And that's enough.
0 этого достаточно
→So the antidote worked?
0 Ну, противоядие работает?
→Not really.
0 не правда
→I know we can't ever be together,
0 Я знаю, мы никогда не сможем быть вместе
→Maybe I won't know the difference.
0 может быть я не знаю разницы
→I love you,Liv.
1 Я люблю тебя, Лив
→Hicks.
0 Хикс
→Don't move.
0 Не двигайся
→We need to reconnect before we pull her out.
0 нужно разъединиться до того, как мы ее вытащим
→We can't. It's too dangerous.
0 Мы не можем, это слишком опасно
→We need to get her out,now.
0 Нужно вытащить ее, сейчас же
→I don't know.
0 Я не знаю
→What just happened?
0 Что случилось?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 16 декабря 2008 г.
(6515 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
237 версий перевода
с общим рейтингом −33
Карма: 1 (оценок: 1)