klepiku: переводы

Ancient Aliens(season 3) / Древние пришельцы(Сезон 3)

→crisscross pattern.
0 образец крестика.
→it feels as smooth as a bathroom mirror.
0 она такая же гладкая как зеркало в ваной
→GIORGIO TSOUKALOS: The rock surface
looks rough but when you touch it
0 ЦУКАЛОС: Поверхность выглядит грубо но если к ней прикоснутся
→have been removed from the
mountain with such accuracy
0 блоки извлеченные из каменоломни
с ювелирной точностью
→huge cube-like sections of stone--
andesite, which is very hard--
0 огромные блоки из камня-
андезит, который очень тверд-
→FOERSTER: The Temple of the Condor
is curious because we find
0 ФОРЕСТЕР: храм кондора
интересен, потому что мы находим
→JASON MARTELL: It's almost as if
two stones are leaned together
0 ДЖЕЙСОН МАРТЕЛЛ: Это практически будто два камня
наклонные вместе
→bonded into place, as if fused together
by an unknown form of energy.
0 соединенны в целое, как будто свареные вместе
неизвестной энергией.
→known as "The Wall of Living Rock."
0 известного как "Стена Живущей Скалы."
→Here, enormous slabs of andesite
stone were quarried from what is
0 Здесь, огромные плиты камня андезита добытый из места,
→such a high heat source and fuse these
rocks in such an intricate fashion.
0 высокой температуры и плавить им
скалы таким странным способом.
→There is no explanation for how
they had the ability to create
0 Нет никакого объяснения как
они смогли создать такой источник
→at the Temple of the Condor.
0 Храме Кондора.
→ancient craftsmen can
be found nearby---
0 древними мастерами могут
быть найдены в соседним---
→NARRATOR: Further evidence of
the mysterious methods used by
0 Разказчик:Новые доказательства
таинственные методы, используемые
→And could the proof be found by
examining the construction
0 И эти доказательство могли быть найденным
при исследование построенных
→Did ancient aliens really help
to shape our history?
0 Если в древности чужие сформировали историю ?
→been visited in the past by
extraterrestrial beings.
0 в прошлом пришельцы.
→NARRATOR: Millions of people
around the world believe we have
0 РАССКАЗЧИК: миллионы людей во всем мире полагают, что нас посещали
→What if it were true?
0 Что, если это правда?
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 апреля 2010 г. (6036 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
6390 версий перевода с общим рейтингом −23
3 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать klepiku личное сообщение