don8080: переводы
Two And a Half Men - 07x18 - Ixnay on the Oggie Day / два с половиной человека
→Okay.
0 ок
→Uh, referral?
Uh, my Web site?
Uh, my Web site?
0 ээ, объявление?
ээ, мой сайт?
ээ, мой сайт?
→So, just out of curiosity,
how did you find me?
how did you find me?
0 Итак, просто из любопытства,
Как вы меня нашли?
Как вы меня нашли?
→Harder!
0 сильнее!
→Oh, okay, no problem. Um...
0 Ой, ок, не проблема. Гм ...
→Um, how long has
it been since...?
it been since...?
0 Ум, как давно
это произошло ...?
это произошло ...?
→Oh, um, I'm so sorry.
0 Ах, хм, мне так жаль.
→Nobody's touched me like this
since my husband died.
since my husband died.
0 Никто не касался меня
с тех пор как мой муж умер.
с тех пор как мой муж умер.
→No! God, no!
0 Нет! Господи, нет!
→Am I hurting you?
0 Я Вам делаю больно?
→Here?
0 Здесь??
→Lower.
0 Ниже
→Here?
0 Здесь?
→A little lower.
0 Немного ниже.
→Okay, now is this
where the spasms occur?
where the spasms occur?
0 Итак, теперь это
где происходит спазм?
где происходит спазм?
→No.
0 нет
→Okay, how about this?
0 Ладно, а как насчет этого?
→No.
0 нет
→Okay, now is this
too much pressure?
too much pressure?
−1 Итак, теперь это
Слишком большое давление?
Слишком большое давление?
→Okay, let's take a look
at what we've got here.
at what we've got here.
−2 Ладно, давайте посмотрим
на то, что мы получили здесь
на то, что мы получили здесь
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 декабря 2008 г.
(6515 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
43 версии перевода
с общим рейтингом −20
Карма: 0 (оценок: 2)