Acaso: комментарии

4 комментария

But Daisy’s nice. Разве это не переводится как «Но Дейзи милая/приятная» ?

Acaso 22.10.14 в 15:21 · Robin Hobb - Fool's Assassin / Робин Хобб - Убийца Шута (полный текст 2)
0

может, "Я удержался (удержал себя) от вздоха?

Acaso 17.10.14 в 17:33 · Robin Hobb - Fool's Assassin / Робин Хобб - Убийца Шута (полный текст 2)
0

Исправляйте, чем больше – тем лучше ;)

Acaso 05.08.14 в 17:38 · Robin Hobb - Fool's Assassin / Робин Хобб - Убийца Шута (полный текст)
0
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 10 апреля 2010 г. (6033 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
206 версий перевода с общим рейтингом 2
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Acaso личное сообщение