endemic: переводы
Deus Ex game video / Deus Ex ролики из игры
→Eventually, we will lead them into the day
0 В конце-концов мы приведем их к свету
→And eventually...
0 И в конце-концов...
→We are forever
0 Мы вечны
→We came before and after
0 Мы были до и будем после
→We are the Illuminati
0 Мы Иллюминаты
→We are the invisible hand
0 Мы - невидимая рука
→Who are we really?
0 Кто мы на самом деле?
→And who are we?
0 А кто мы?
→This time we will do it right
0 В этот раз мы все сделаем правильно
→This time...
0 В этот раз...
→And you will help us change even as we teach you
0 И вы будете нам помогать ее изменять, пока мы вас обучаем
→But that will change
0 Но ситуация изменится
→And whatever they may think
The night is far from over
The night is far from over
0 И что бы они не думали
Темные времена закончатся нескоро
Темные времена закончатся нескоро
→Became insulated from the world we sought to control
0 Изолировались от мира, который стремились контролировать
→We have made our own mistakes
0 Мы сами совершили ошибки
→But soon
0 Но скоро
→Not yet
0 Еще нет
→No
0 Нет
→After everything you've seen?
Everything you've done?
Everything you've done?
0 После всего, что вы видели?
Всего, что вы сделали?
Всего, что вы сделали?
→Do you really think they're ready for that?
0 Вы правда думаете, что они к этому готовы?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 апреля 2010 г. (6035 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2006 версий перевода
с общим рейтингом 107
65 комментариев
Карма: 0 (оценок: 4)