milankristof: переводы
The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05
→Tessa's stupid nonsurgical incision
won't stop bleeding.
won't stop bleeding.
0 Дурацкий нехирургический разрез Тессы не хочет останавливаться кровоточить.
→The universe be damned.
0 Вселенная может быть проклята.
→That's gonna hurt
like a bit bitch.
like a bit bitch.
0 Это будет больно как битая сучкой.
→what's
the American phrase--
the American phrase--
0 Что за американская фраза -
→Gah!
0 ХА!
→offs herself an destroys
the other side.
the other side.
0 самостоятельно разрушит другую сторону.
→before your
nutter butter soul mate
nutter butter soul mate
0 до того как смазливая родственная душа
→This is not a time to
have an everyman crisis.
have an everyman crisis.
0 Сейчас не время быть обывателем в кризис.
→Love.
Hello, you two.
Hello, you two.
0 Любил.
Привет вам.
Привет вам.
→I never
abandoned you.
abandoned you.
0 я никогда тебя не бросала.
→Ok. First of all,
0 Ок. Во первых,
→You abandoned me
all over again.
all over again.
0 Ты бросал меня снова и снова
→and then nothing.
0 и потом ничего.
→There was a bond.
I felt it,
I felt it,
0 Это была связь.
Я чувствовал это,
Я чувствовал это,
→We had a moment,
you and I.
you and I.
0 У нас был момент, ты и я.
→Clearly.
0 Ясно.
→I don't like it.
0 Я не люблю это.
→You've been avoiding me.
0 Ты избегаешь меня.
→scary vampire
daughter?
daughter?
0 боишься вампирской дочки?
→Now may I
be excused,
be excused,
0 Сейчас прошу меня извинить,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 апреля 2010 г.
(6034 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
179 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 1 (оценок: 1)