gurman: переводы
Haschisch / Гашиш
→Downloaded From www.AllSubs.org
0 Хаха! Класс! Мне понравилось! ааааааааа!
→Here, just smoke
a pipe, then you'll understand...
a pipe, then you'll understand...
0 Вот, напаснись-ка от трубочки, и сразу все поймешь...
→Money is a bird. Wings of a bird. They fly.
0 Деньги - это птицы. Птичьи крылья. Они летают.
→What makes a bird like a bird?
0 Что делает птицу птицей?
→If you haven't, you can't move.
0 Если денег нет, то ты не сможешь идти дальше.
→Of course you need it.
0 Конечно же пригодятся
→If you have money, you don't need it?
0 Если найдешь деньги, они тебе пригодятся?
→If you find money, you don't need it?
0 Если найдешь деньги, они тебе пригодятся?
→A lot of things to work on...
0 Над многим нужно потрудиться...
→One in one way, the other in another way.
Hand in hand we can move.
Hand in hand we can move.
0 Кому-то одно, другому - другое. Рука об руку мы сможем двигаться.
→You must build an idea. Something new for all.
0 Тебе должно строить замысел. Нечто, для всех новое.
→No visa? Tough...
0 Нет визы? Плохо..
→Africans: Visa!
0 Африканец -виза!
→Not like Africans.
0 Не как африканцы
→Portable of flies.
0 Подарок от мух.
→He who is free is the contact. These are the people
who make the contact in all the world. Like you.
who make the contact in all the world. Like you.
0 Тот кто по жизни вольный -это связные. Эти люди держут на связи весь мир. Ты - связной.
→Some, their life's free.
Some, their life is not free. Like animals.
Some, their life is not free. Like animals.
0 Кто-то свободен по жизни. Кто-то - нет. Словно животное.
→Some have the right to move in the world.
Some have to stop at a place... at a cut.
Some have to stop at a place... at a cut.
0 У кого-то есть право бродить по миру.
Кому-то суждено остаться на одном месте. В тупике.
Кому-то суждено остаться на одном месте. В тупике.
→Some can move just inside their own land.
Some can move inside the world.
Some can move inside the world.
0 Кто-то может передвигаться только по своей родной земле.
Кто-то по всему миру.
Кто-то по всему миру.
→No one could travel that far at this time.
0 В то время никто не мог путешествовать так далеко.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 апреля 2010 г. (6033 дня)
- Деятельность:
-
25477 версий перевода
с общим рейтингом 101
111 комментариев
Карма: 10 (оценок: 28)