notta: переводы
NCIS Los Angeles s02 / Морская полиция:Лос анджелес s02
→She could have survived.
1 Она должна была выжить.
→Kensi was in the water.
1 Кензи была в воде.
→Three victims.
1 Три жертвы.
→We're going in.
1 Мы заходим туда.
→Stay down!
1 Оставайся внизу!
→I'll explain everything to you.
1 Я все тебе объясню.
→All right.
1 Хорошо.
→Well, just relax. Go inside, have a drink.
1 Так, просто расслабься. Иди в дом, выпей.
→And don't worry.
1 И не волнуйся.
→Okay? I'll join you in a minute.
1 Ладно? Я присоединюсь к тебе через минуту.
→(phone beeps off) Okay.
1 Хорошо.
→Yeah. Sorry about that.
1 Да. Прости за это.
→I didn't exactly have much choice, did I?
1 У меня же не было особого выбора?
→So, thanks for coming.
0 Итак,спасибо за приезд.
→Kensi will be okay.
1 у Кензи все будет хорошо.
→I have.
0 у меня есть
→Only one woman.
1 Только одна женщина.
→But it's not Kensi.
1 Но это не Кензи.
→It's Patricia.
1 Это Патриша.
→Job for Eric.
1 Работа для Эрика.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 апреля 2010 г.
(6034 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
30 версий перевода
с общим рейтингом 27
Карма: 2 (оценок: 2)